Взято у Kerzzz ))
1. В этом посте я пишу имена тех ПЧ, кто мне дорог, кого люблю, кого хотел бы узнать поближе, или просто имена прикольных добрых людей!2. В том случае, если вы находите своё имя в этом списке, пишете такой же пост у себя в дневе, но со своим списком ПЧ (опционально, ессно).3. В том [...]
- How do you do? - All right!
- Как ты это делаешь? - Все правой!
Вот написал давеча про переводы, и сегодня наткнулся у пресловутого оперуполномоченного.
«… Сегодня освежал художественный фильм Apocalypse Now Redux в переводе профессионалов. Мне как бывшему сантехнику нравится изучать работу специалистов, набираться опыта. А тут особенно запомнился перевод одного сёрферского пассажа. Я по скудоумию [...]
Ходил один, т.к. все, кого звал, меня обломили. Ну, будний день, чего ж не ясного…
Концерт проходил в неизвестном мне заведении "Альпийская галка", что на просп. Мире. Местечко прикольное: в альпинистско-походном таком ключе все оформлено: лыжи у печки, канаты вместо перил на лестнице и т.п. У них там даже курить нельзя, что, в принципе, клево. Народу [...]
Загадка
Перед вами реконструкция изображения все известного (ВСЕМИРНО!) храма
Во имя чего освящен этот храм и на какой реке он построен?
Покрова на Нерли….
Именно так, как на верхнем рисунке, он и выглядел. Это реконструировано по результатам раскопок и обследования здания и его деталей. Разумеется, достоверность не стопроцентная
… посмотрел "Бойцовский клуб", "Взвод", "Ветер, который качает вереск", "Апокалипсис сегодня Redux".
Почему-то перестал доверять русскому переводу: т.е. по английски не понимаю, но кажется, что истинный смысл речей героев передан несколько неадекватно. По русски диалоги какие-то бредоватые получаются. Гм.
Слушать этот музыкальный файл
Врата Готики
Коснись теплом крыла моей души,
Я жду чудес - я закрываю глаза.В который раз мне сохранили жизнь,
В дороге в небо снова отказав.
Но я вижу мост над горящей рекой, Я вижу тень твою впереди, Я знаю - мне ещё далеко
Сквозь ночь и память, сны и дожди,
Но я успею [...]
Авг
20
Слушать этот музыкальный файл
СИЦИЛИЙСКИЙ ВИНОГРАД
1.Напоённый светом Солнца,Я дремал под сенью лоз.Только руки цвета бронзы,Отвлекли меня от грез.
Бормотал напев старинныйНалетевший с моря бриз.Мной наполнили корзиныИ влекли по склону вниз.
Мной наполнили корзиныИ влекли по склону вниз!
2.Еле виден из-под клади, Топал ослик - цок да цок. Так я въехал на ослятиВ ликовавший городок.
На руках меня с мольбоюНес священник [...]
Посмотрел тут ночью на днях. Очень хороший фильм.
История такая: под Белградом открывается новый супермаркет - Американо-Югославский. А в один прекрасный день в магазин врывается мужик с автоматом. Комедия, в общем, в "Кустуриевском" стиле (производство: Югославия, 2003; режиссер: Душан Милич, продюсер: Эмир Кустурица). Не знаю, чего его так поздно показывали, но я посмотрел с удовольствием.
" <…> [...]
про МАРС)
27 августа ждет весь мир
Планета Марс будет очень яркой в ночном небе начиная с августа. Невооруженным глазом даже планета будет видна как полная луна. 27 августа Марс пройдет всего лишь в 34,65 тыс. милях от земли! 27 августа в 00,30 посмотрите на это зрелище. Это будет выглядеть как две луны над землей!Следующий раз [...]
Якщо вы бажаете размовляти украиньскою…
Албанська українською
Якось син до тата йде,Почина розмову:“Тату, шо воно таке -Уркаїнська мова?”
Тато дунув косячок,Шоб не пухли вуха,І сказав йому:“Синок, Розкажу. Послухай.”
Якщо довго реготав,Щелепа одвисла -Пишеш: “Афтар, ну ти дав!Я аж гепнув з крісла!”
А побачиш далі щеФішки та приколи -То тоді пиши “Пече!Просто зпопідстолу…”
Ти від сміху плакав так,Шо аж [...]